Давным давно хотел написать простенькую программу, которая бы принимала на вход Excel-файл со списком слов и переводов, а на выходе давала бы файл для печати двухсторонних карточек.
Я так и не собрался, чтобы его написать, но нашлись добрые люди, которые сделали все за меня. Итак, знакомьтесь:
easy-cards. Суть проста: подаем файл, получаем pdf-шаблон для печати. Остается только распечатать и нарезать карточки.
Disclaimer: Лично мне так и не удалось толком воспользоваться сервисом, потому что я не смог подобрать нужную кодировку. Но думаю, я эту проблему решу :)
P.S. Описание сервиса доступно
здесь.